Die History of BÄRlin Kollektion verbindet auf einzigartige Weise Souvenir, Geschichte und Mode und entführt dich auf eine Reise durch die bedeutendsten Momente der Berliner Geschichte – immer begleitet von unserem ikonischen Bären. Jeder Artikel dieser Kollektion erzählt eine Geschichte und fängt dabei historische Ereignisse und Meilensteine Berlins in kreativen, modernen Designs ein.
Ob als Erinnerung an deine Reise oder als modisches Statement – die History of BÄRlin Kollektion ist mehr als nur Kleidung. Sie ist ein Stück Berliner Geschichte, das du mit nach Hause nehmen kannst.
1959 – Der Trabi und das Brandenburger Tor: Ein Symbol des geteilten Deutschlands…
Das Jahr 1959 markierte eine Zeit des Wandels in Deutschland, besonders im Osten des Landes. Der Trabi, der ikonische Kleinwagen der DDR, stand kurz davor, zu einem Symbol des Alltags in Ostdeutschland zu werden. Während Berlin weiterhin durch das Brandenburger Tor als historisches Wahrzeichen geprägt wurde, spürte man in beiden Teilen der Stadt zunehmend die politischen Spannungen. Unser Design zeigt den Berliner Bären auf einem Trabi vor dem Brandenburger Tor und symbolisiert damit die geteilte Stadt und das Leben in der DDR zu dieser Zeit – lange bevor die Mauer fiel und die Stadt wieder vereint wurde.
The year 1959 marked a period of transformation in Germany, especially in the East. The Trabant, the iconic small car of East Germany, was about to become a symbol of everyday life in the GDR. While Berlin was still shaped by the historic Brandenburg Gate, the political tensions between East and West were becoming more palpable. Our design features the Berlin Bear on a Trabi in front of the Brandenburg Gate, symbolizing the divided city and life in East Germany during this time – long before the Wall came down and the city was reunited
1963 – J.F. Kennedys Rede: „Ich bin ein Berliner“…
Im Jahr 1963, auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges, hielt John F. Kennedy seine berühmte Rede vor dem Schöneberger Rathaus in West-Berlin. Mit den legendären Worten „Ich bin ein Berliner“ drückte er seine Solidarität mit den Bürgern der geteilten Stadt aus und sendete eine starke Botschaft gegen die Teilung und den Kommunismus. Dieser Moment wurde zu einem Symbol für Freiheit und den Zusammenhalt zwischen Westdeutschland und den USA. Unser Design fängt diesen historischen Augenblick mit unserem Bären als Teil dieser bewegenden Geschichte ein.
In 1963, at the height of the Cold War, John F. Kennedy delivered his famous speech in front of the Schöneberg Town Hall in West Berlin. With the legendary words „Ich bin ein Berliner,“ he expressed solidarity with the citizens of the divided city and sent a powerful message against division and communism. This moment became a symbol of freedom and the unity between West Germany and the USA. Our design captures this historic event with our bear as part of this moving story.